Many of the Breathe materials are also available in Spanish in digital form:
- Breathe Flyer with kit components and QR code to For Partner webpage NEW!!
- Spanish Pocket Guide, linking to Breathe For Partners webpage NEW!!
- Spanish Pocket Guide with Quitting resources NEW!!
- Breathe Flip Chart – Spanish
- Parent Activities- Spanish
- Parent/Caregiver Handouts – Spanish (pdf with all 24 parent handouts) (updated)
- 24 Individual Parent Handouts in Spanish (updated):
- Asthma Action Plan – Spanish
- Asthma – Spanish
- Big Tobacco Tactics – Spanish
- Cost of Smoking – Spanish
- Covid 19 and Tobacco Use – Spanish
- E-cigarettes – Spanish
- Emerging Tobacco Products-Spanish
- How Smoking-Vaping Affects Children – Spanish
- I’m Quitting – Spanish
- Making a Plan to Keep Your Child Healthy – Spanish
- Making Your Home & Car Smoke Free – Spanish
- Marijuana – Spanish
- Menthol – Spanish
- Menthol Products – Spanish
- Pregnancy and Secondhand Smoke-Vapor
- Secondhand Smoke – Spanish
- Smokeless Tobacco – Spainish
- Smoking and Vaping During Pregnancy – Spanish
- Stress Management – Spanish
- Talking About Tobacco Without Judgment – Spanish
- The Benefits of Quitting – Spanish
- Thinking About Quitting – Spanish
- Thirdhand Smoke- Spanish
- Tips to help You Quit Smoking – Vaping – Spanish
- Vaping – Spanish
- Parent/Caregiver Journal/Worksheets – Spanish (pdf of all 51 pages)
- Individual Parent/Caregiver Worksheets in Spanish:
- Cover and Instructions – Spanish
- How Smoking Affects Baby – Spanish
- Quitting Before Pregnancy – Spanish
- Quitting During Pregnancy – Spanish
- Tips for the Other Parent – Spanish
- How Secondhand Smoke Affects Baby – Spanish
- Secondhand Smoke – Spanish
- Secondhand Smoke and Children – Spanish
- How to Talk to Others Who Smoke Around You – Spanish
- What is Thirdhand Smoke – Spanish
- How to Clean Thirdhand Smoke – Spanish
- Thirdhand Smoke and Children – Spanish
- Check in on Your Progress to be Smoke Free – Spanish
- General Risks of E-Cigarettes – Spanish
- Danger of E-liquid and Vapes for Kids – Spanish
- Chew and You – Spanish
- Quitting Aids – Spanish
- Myths About Marijuana – Spanish
- How Marijuana Affects Kids – Spanish
- Marijuana and Pregnancy – Spanish
- Cost of Smoking – Spanish (updated)
- Quitting Tobacco During Recovery from Other Substances – Spanish
- Mental Health and Tobacco – Spanish
- Planning for the Unexpected – Spanish
- Impact on Children’s Health – Spanish
- Talking to Your Young Children About Smoiking – Spanish
- Talking to Teens About Smoking/Vaping – Spanish
- Be a Healthy Role Model – Spanish
- What is Asthma – Spanish
- Ways to Prevent Asthma Attacks – Spanish
- Smoking Increases Asthma Risks in Children – Spanish
- Asthma Action Plan – Spanish
- How to Advocate for Smoke Free Housing – Spanish
- Smoking in the Car Breaking the Habit – Spanish
- Smoking in the Car Cleaning Thirdhand Smoke – Spanish
- Pledge to be Smoke/Vape Free – Spanish
- Pledge for a Smoke/Vape Free Home and Car – Spanish
- What is a SMART Goal – Spanish
- Health Goals for You – Spanish
- Health Goals for Your Kids – Spanish
- Taking Action Towards Goals (Action Plan) – Spanish
- Trigger Points – Spanish
- What Are Your Reasons – Spanish
- Reward Yourself – Spanish
- Stress Management – Spanish
- Family Meetings to Talk About Quitting – Spanish
- Say This, Not That – Spanish
- Healthy Family Activities – Spanish
- Being Supportive During a Setback – Spanish
- You Had a Setback, Now What – Spanish
- Back Cover – Spanish
- FULL Children’s Coloring and Activity Book – Spanish NEW!!19 Individual Coloring Sheets: NEW!!
- Maze – Spanish
- Trace animal movements – Spanish
- Color land and sky – Spanish
- Color underwater – Spanish
- Trace one – Spanish
- Trace two – Spanish
- Trace three – Spanish
- Trace four – Spanish
- Happy lungs – Spanish
- Feelings – Spanish
- Badges – Spanish
- Healthy foods – Spanish
- Wind – Spanish
- Trace words – Spanish
- Trace sports balls – Spanish
- Springtime – Spanish
- Summertime – Spanish
- Falltime – Spanish
- Wintertime – Spanish
- On this Vimeo page you will find numerous short videos for parents in Spanish or with Spanish subtitles.
- Breathe Challenges
- Winter Challenge in Spanish NEW!!
- Spring Challenge in Spanish NEW!!
- Summer Challenge in Spanish NEW!!
- Fall Challenge in Spanish NEW!!
- Breathe-Presentación-Padres-Spanish-MASTER-10.2025 NEW!! (updated) (you may need to enable editing and enable content in pop up boxes for the videos to play)
- Recording of the Parent Presentation in Spanish NEW!!
- Capacitación Inicial-BREATHE-Spanish Powerpoint-MASTER-10-2025 NEW!! (updated)
- Social Media Posts NEW!!
The following 12 images with accompanying text (below each image) can be posted on your Facebook or Instagram pages (English versions available here):
Todos necesitamos pulmones limpios para respirar mejor. Evitar el tabaco, la marihuana y el vapeo ayuda a mantener sanos tus pulmones y los de tu familia. Planifica cómo proteger a tus hijos del humo de primera, segunda y tercera mano, así como de las sustancias químicas de los vaporizadores. Si fumas y quieres dejarlo, llama hoy mismo al 1-866-DÉJELO-YA
El humo de segunda mano es una de las principales causas de los ataques de asma en los niños. La exposición al humo en el entorno de tu hijo (en casa, en el auto o en la guardería) aumenta su riesgo de desarrollar asma, incluso si nunca ha tenido problemas respiratorios. Llama al # 1-866-DÉJELO-YA para ayudarte a ti y a tu hijo a #Respiran con más seguridad.
Un hogar y un auto libres de humo ayudan a tu hijo a rendir mejor en la escuela. El humo de segunda mano aumenta el riesgo de enfermedades y dificultades de aprendizaje. Mantén a tu hijo alejado del tabaco, la marihuana y el vapeo para que pueda #Respirar saludablemente y tener éxito escolar.
Los pulmones necesitan actividad saludable para mantenerse en óptimas condiciones. Te animamos a probar algo nuevo esta semana, como un concurso de baile en familia o practicar posturas de yoga. Juega más para #Respirar mejor.
Tal vez pienses que fumar reduce el estrés, pero en realidad puede aumentarlo. Además, fumar cuesta mucho dinero y puede causar problemas de salud que te impidan ir al trabajo o a la escuela. Deja de fumar ahora para #Respirar con más tranquilidad. Llama al 1-866-DÉJELO-YA.
El humo de segunda y tercera mano no debe estar presente en lugares públicos, parques infantiles ni casas de cuidadores. El humo de tercera mano (químicos que quedan en superficies) puede encontrarse en pisos, muebles y ropa de quienes fuman. Tu y tu familia #Respiraran mejor en espacios libres de humo.
¿Crees que te llevará años ver los beneficios de dejar de fumar? ¡Piénsalo de nuevo! Muchos beneficios para tu salud comienzan tan pronto como dejas de fumar. ¡Planifica hoy mismo tu plan para dejar de fumar y #Respirar mejor!
Fumar y vapear durante el embarazo puede causar problemas para el bebé, como aborto espontáneo o muerte fetal, parto prematuro y bajo peso al nacer. Incluso una pequeña cantidad puede exponer a tu bebé a sustancias químicas nocivas y a menos oxígeno. ¡Tu bebé podrá #Respirar mejor, si dejas de fumar hoy!
Reúnanse en familia y hablen sobre por qué quieren dejar de fumar, cómo lo harán y qué harán si sienten ganas de volver a fumar. Un tropiezo no significa fracaso. ¡Manténganse firmes con su plan de #Respirar mejor y estar #LibreDeTabaco!
Cuando intentas dejar de fumar o vapear, es posible que te encuentres con personas, lugares o actividades que te impulsen a fumar. Conoce tus desencadenantes para que puedas planificar qué hacer en esas situaciones. #RespiraLibreHumo
Los bebés expuestos a la marihuana pueden nacer prematuros, presentar dependencia o tener alteraciones en el desarrollo cerebral. También pueden tener problemas para dormir, dificultades escolares y problemas de conducta. La marihuana representa un riesgo para los niños durante el embarazo, la lactancia y después de ella. #RespiraSaludable
¡Necesitamos aire limpio para tener pulmones sanos! Mantén tu casa y tu auto libres de humo dejando de fumar y pidiendo a los demás que no fumen cerca de ti ni de tus hijos. #RespiraMejorHoy